Widely used computer applications are often adapted for use in new markets, especially in different languages. This has not happened until relatively lately in the case of Irish, thanks in great part to the dedication of small groups around the world. One of those was Dúrud Teoranta, which has translated a number of applications for software manufacturers around the world for general distribution.

Dúrud is also a major driving force behind a separate project that has as its core objective to promotion and publicity of the products with which it, as well as similar companies, are involved. More details on this will follow.